2011

Mission :

“Pin de la brume” is located in Hangzhou, one of the most famous scenic spot in China. How to stand out from the primary zone of hotel industry and how to be compatible with regional characteristics were our main assignments.
九里云松精品度假酒店位于中国一级旅游景区杭州,如何在酒店业的一级战区里脱颖而出并能与区域特色相容就是Garlic的挑战。

Brand Idea :

The noise has been far away,
left the deep silence only.
The Mind becomes so pure,
just like a piece of paper.
With a piece of dust fall ,change the senses as a pen, draw a leisurely scenery in mind .
Pin de la brume, set the ink as title, and find back the spirit of Chinese aesthetics which is transparent, ethereal and flowing from the traditional culture.

喧嚣已远,铅华洗尽,沉淀
心 如白纸一片
化尘烟为墨,五感为笔,静观
在心中,画一幅悠然山水。
九里云松以墨为题,从传统制墨工艺,找回中国美学中的透明、空灵、流动
邀您来体验茶墨俱香之妙并一同观墨参禅。